Копирайтинг. Перевод с английского на русский язык и с русского на английский язык. Основная тематика: общая экономика (включая макро и микроэкономику), финансы, банковские технологии, IT, маркетинг, менеджмент. Клиенты: Accenture, McKinsey, RosExpert, VISA, MasterCard, VeriFone, Wincor Nixdorf, TSYS, GRG Banking, CR2 и др. Перевод и адаптация "конспектов" книг для международной библиотеки getAbstract (getabstract.com). Принял участие в качестве переводчика и научного редактора в подготовке к изданию порядка 20 книг по экономике, менеджменту, финансам и маркетингу.

Составление тематического плана. Разработка тем. Работа с авторами. Подготовка интервью. Редактирование переводных статей.

Редактирование перевода книг (с английского и немецкого языков) с точки зрения правильности использования терминологии и фактов. Темы: маркетинг, продажи, финансы, менеджмент.

Корректировка концепции издания. Создание команды. Запуск издания в режиме цейт-нот (первый номер вышел через 2 месяца после моего прихода при отсутствии команды и материалов). Подготовка тематического плана на год. Координация работы редакции. Работа с типографией. Стратегическое планирование. Работа с партнерами. Кол-во подчиненных: 5 РЕОРГАНИЗАЦИЯ. ЗАКРЫТИЕ ЖУРНАЛА.

Общее руководство редакцией. Формирование редакционной политики. Работа с авторами. Взаимодействие с выпускающей группой. Участие в формировании и реализации программы продвижения издания. Кол-во подчиненных: 5

Поддержка перехода от некоммерческой к коммерческой деятельности проекта в рамках Ассоциации независимых директоров (АНД): взаимодействие со СМИ, рекламными агентствами; разработка рекламных и информационных материалов; проведение промо-мероприятий. ПРОЕКТ ЗАВЕРШЕН.

Подготовка новостных материалов,комментариев и рейтингов.

Взаимодействие со СМИ, общественными и государственными структурами

Общее управление изданием, Взаимодействие с рекламодателями, Разработка стратегии продвижения издания, Взаимодействие с общественными и государственными структурами, Подготовка материалов, Функции бильд-редактора и выпускающего редактора, Контроль за версткой Взаимодействие с типографией Кол-во подчиненных: 4 Достижение: запуск издания 'с нуля' и вывод его в пятерку ведущих деловых изданий Среднего Урала, привлечение к сотрудничеству СУАЛ-холдинг, Международную Финансовую Корпорацию и ряд других известных компаний и организаций.

Организация работы пункта Организация и Контроль за производством и распространением газеты Организация приема рекламы в региональный тираж газеты Разработка стратегии работы и продвижения издания в регионе Кол-во подчиненных: 7 Достижение: запуск производства газеты 'Коммерсантъ' в Уральском регионе, создание базы для выпуска местного приложения.

Исследование российского рынка медоборудования. Планирование и реализация рекламных кампаний. Выставочная деятельность.

разработка, реализация и контроль за проведением рекламных, информационных и имиджевых кампаний в головном Банке и филиалах на территории всего Большого Урала, руководство и контроль за работой Помощников Директоров филиалов по связям со СМИ и рекламе, подготовка информационных и рекламных материалов, писем, организация и проведение презентаций услуг банка, новых отделений и т.д., брифингов, пресс-конференций, круглых столов, организация совместных мероприятий и кампаний с клиентами Банка и государственными структурами, взаимодействие с местными СМИ и конкретными журналистами, взаимодействие с местными органами власти, выпуск ежемесячного внутрикорпоративного бюллетеня “Урал-Инфо” (распространялся только среди сотрудников банков, входящих в Уральское территориальное управление БГ СБС-АГРО), редактор корпоративной газеты “Опора на вечные ценности”, координация работы и продвижение корпоративного журнала группы СБС-АГРО “Ваш Банкъ” на территории Большого Урала, подготовка материалов для журнала “Ваш Банкъ”, ежедневный мониторинг СМИ региона по вопросам экономики и политики, ежедневная подготовка новостей из региона (экономика, политика, криминал) для НСН контроль за деятельностью конкурентов и разработка с соответствующими службами мер противодействия. Кол-во подчиненных: 7 Достижение: создание позитивного имиджа банка и топ-менеджмента.

Экономический, магистратура, Магистр экономики

Иностранных языков, преподаватель английского языка

McKinsey Alpine University (Австрия)

McKinsey Prague Training Centre (Чехия)

"Пентаграмма Групп" (Москва), Коммуникации

Richard Ivey School of Business (Канада) и Уральский Золото-Платиновый Институт, Управление бизнесом