Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Candidate

Male, 40 years, born on 26 July 1984

Poland, I want to relocate (Arkhangelsk Oblast, Volgograd Oblast, Voronezh Oblast, Jewish AO, Irkutsk Oblast, Kaliningrad Oblast, Kursk Oblast, Leningrad Oblast, Moscow, Nizhny Novgorod Oblast, Novosibirsk Oblast, Omsk Oblast, Perm Krai, Saint Petersburg, Chelyabinsk Oblast), prepared for business trips

Political assistant

100 000 ₽ in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time

Work schedule: full day

Work experience 14 years 8 months

October 2012 — currently
12 years 7 months
University of Wroclaw

www.wns.uni.wroc.pl/

PhD student/researcher
In my academic research, I focus on: 1. Intersection between politics and culture in Russia. PhD dissertation: “Political discourse in the Russian cinema under Vladimir Putin’s regime”. 2. Socio-political role of new media (example of my articles: “Alexei Navalny, Don Quixote in the Runet”, “Twitting Russia”).
January 2011 — currently
14 years 4 months
New Eastern Europe, Gazeta Wyborcza, Polityka, Tygodnik Powszechny, etc.

Poland, www.new.org.pl/

Freelance journalist and blogger
Specialization: politics, society and culture in Russia and Eastern Europe. Here you can find some articles chosen and translated (not upon my request) by Inosmi.ru (chosen according to the usefulness of the Kremlin political line): http://inosmi.ru/world/20150728/229298026.html http://inosmi.ru/world/20150629/228831152.html http://inosmi.ru/russia/20150805/229452472.html http://inosmi.ru/world/20150701/228892320.html
March 2013 — March 2015
2 years 1 month
Stefan Batory Foundation, established within the G. Soros' Open Society Foundation

www.batory.org.pl/en

Project coordinator
Author of the reports, articles, policy briefs and official statements, panelist of debates and conferences (in EU, EaP, Russia), advocacy and keeping relations with decision-makers, ministries, European Commission, EU Consulates, NGOs in EaP and Russia, Facebook and Twitter profiles management, projects within the EU- EaP and EU-Russia Civil Society Forums, Visa-free Europe Coalition management, organization of the official meetings and conferences.
March 2012 — November 2012
9 months
Youth Human Rights Movement in Voronezh (Moscow Helsinki Group branch office)

Voronezh, yhrm.org/en

Internship
Research on human rights NGOs and civil society in Russia, reporting on human rights, interviews, articles and reportages on situation in Russia, lectures at Voronezh schools and local University (Russian-European relations), co- organization of events on human rights, translating Russian texts into English.
September 2010 — February 2012
1 year 6 months
Credit Suisse Poland

www.credit-suisse.com/microsites/careers-wroclaw/pl.html

Design Services Specialist
Offering expertise in visual communications to international clients (Switzerland, EMEA region, Americas, Asia-Pacific) in PowerPoint Presentations, Word and Excel Documents, Marketing Materials and Web based Trainings, cross-function projects on researching, presentation and team-learning skills, preparing and delivering internal trainings (soft researching and sharing information), preparing and providing presentations for new employees during onboarding processes

Skills

Skill proficiency levels
Driving Licence B
Microsoft Office environment profficient (Word, Excel, Visio)
Expert In PowerPoint
Internet (advanced desk research skills)
Social media management
OSCE/OIDHR short-term observer e-learning course
certificate: OSCE/OIDHR short-term observer course FSM PL
Presidential election in Moldova (2016)- electoral observer

About me

Dear Sir/Madam, I am not native Russian, but please, give me a chance to introduce myself, and read my resume and cover letter. I have been working more than 6 years as a journalist specialized in socio-political situation in Russia. My articles were printed in the biggest Polish newspapers and translated by Russian Inosmi.ru and other Russian websites, including military ones. In the Batory Foundation I was an author of many analysis dedicated to Russia. During my internship in Russia, I prepared monthly reports on human rights violation and travelled to Russian regions collecting data for my research and sending order analytical articles to Poland. In my academic research, I focus on the socio-political role of the Russian media, including traditional and new media, innovative web political projects and civil journalism. I devoted my entire professional career and knowledge to Russia. I believe that with my expertise and post communist Slavic country background, I could make valuable contribution to the quality of your work and bring new perspective. Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you to discuss my application further. Yours sincerely, Jakub Benedyczak Please, find the list of publications: Research and analysis: Master thesis dissertation: “Are there chances to build democracy in Russia?” (University of Wroclaw) “Civil society with Russian soul” (article published after the conference in Lodz “On the ruins of USSR empire” in 2010) “Alexei Navalny, the Runet’s Don Quijote” (article published after the conference in Cracov “Феномен России: Память прошлого и перспективи развития” in 2014) “Moldova’s success story. The visa-free regime with the EU one year on” (analytical work for Stefan Batory Foundation, International Standard Book Number 978-83-62338-55-9), http://www.batory.org.pl/upload/files/Programy%20operacyjne/Otwarta%20Europa/Moldova%20success%20story%20-%20policy%20paper%20-%20SBF%20IWP.pdf “Polish state border during the Maidan’s Revolution” (analytical work for Stefan Batory Foundation, International Standard Book Number ISBN 978-83-62338-36-8), http://www.batory.org.pl/upload/files/Programy%20operacyjne/Otwarta%20Europa/Granica_W_czasie_kryzysu.pdf “Ukraine and Georgia towards visa free regime” (analytical work for Stefan Batory Foundation), http://www.batory.org.pl/upload/files/Programy%20operacyjne/Otwarta%20Europa/No%202%20-%20Towards%20visa-free%20regime%20-%20Georgia.pdf “A second chance for Ukraine” (analytical work for Stefan Batory Foundation in cooperation with Ukrainian expert Iryna Sushko from Europe without Barriers), http://www.batory.org.pl/upload/files/Programy%20operacyjne/Otwarta%20Europa/EN_Ukraine_second_chance.pdf “Georgia towards visa free regime” (analytical work for Stefan Batory Foundation), http://www.batory.org.pl/upload/files/Programy%20operacyjne/Otwarta%20Europa/No%202%20-%20Towards%20visa-free%20regime%20-%20Georgia.pdf “It’s Georgia’s time” (contributor, analytical work for Stefan Batory Foundation in cooperation with Georgian expert Vano Chkhikvadze from Georgian Open Society Foundation and Polish expert Krzysztof Mrozek from Stefan Batory Foundation), http://www.batory.org.pl/upload/files/Programy%20operacyjne/Otwarta%20Europa/Georgias_time_policy_paper.pdf For Polish press: „Co oznacza Donald Trump dla Europy Środkowo- Wschodniej”, Tygodnik Polityka, http://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/swiat/1683054,1,co-oznacza-trump-dla-europy-srodkowo-wschodniej.read “Ukraiński exodus i polska gościnność”, Tygodnik Powszechny, https://www.tygodnikpowszechny.pl/ukrainski-exodus-i-polska-goscinnosc-24085 „Sorry, takie mamy prawo”, Nowa Europa Wschodnia, http://www.new.org.pl/1945,post.html „Papier toaletowy, Rosji”, Tygodnik Polityka, http://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/swiat/1618775,1,rozmowa-z-rosyjskim-pisarzem-i-historykiem-jurijem-felsztynskim.read „Są kremlowskie rewolucje, które chcą oddalać rewolucje”, Tygodnik Polityka http://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/swiat/1672694,1,trzesienie-ziemi-na-kremlu-czy-to-nowy-rozdzial-putinizmu.read „Wezmą Cię do piwnicy i zastrzelą”, Tygodnik Polityka, http://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/swiat/1641065,1,separatysci-w-donbasie--kim-sa-i-czego-chca.read „Niech się nas boją i szanują”, Gazeta Wyborcza, http://wyborcza.pl/magazyn/1,143015,17267183,Niech_sie_nas_boja_i_szanuja.html „Gogol, rosyjski metroseksualista”, Nowa Europa Wschodnia, https://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwibsYmn1q3NAhXQZpoKHfqaC_kQFggbMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.new.org.pl%2Fdownloadmagazine.php%3Ff%3Dnew_2_2014_062_gogol_pierwszy_metroseksualista.pdf&usg=AFQjCNHyzvcJLXM59TRLk0WCXoTaN4S01A&sig2=bilZFcVxbye1k15oC_z1IQ&bvm=bvd.bGs „Rosyjska baba w 15 przysłowiach”, Nowa Europa Wschodnia, https://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjbnrff1q3NAhXlKJoKHTz0CdwQFggbMAA&url=http%3A%2F%2Fnew.org.pl%2Fdownloadmagazine.php%3Ff%3Dnew_6_2014_134_rosyjska_baba_w_pietnastu_przyslowiach.pdf&usg=AFQjCNFldkllAI2EBcHuDgVFioaYUeWxXw&sig2=hO3DsTXDXxutPAGHTTUrnw&bvm=bvd.bGs „Na Kremlu nie czytają Lenina”, Nowa Europa Wschodnia, http://www.new.org.pl/2258,post.html „Miłosz, Bóg, Dostojewski”, http://studioopinii.pl/kuba-benedyczak-milosz-bog-dostojewski/ „Rosyjskie bez przebaczenia”, Studio Opinii, http://studioopinii.pl/kuba-benedyczak-rosyjskie-%E2%80%9Ebez-przebaczenia/ „Jak nie pojechałem do Moskwy”, Studio Opinii, http://studioopinii.pl/kuba-benedyczak-jak-niepojechalem-do-moskwy/ „Matrix Putina”, Studio Opinii, http://studioopinii.pl/kuba-benedyczak-matrix-putina/ „Protesty w Moskwie, ostrożnie!”, Studio Opinii, http://studioopinii.pl/kuba-benedyczak-protesty-w-rosji-ostroznie/ „Tarcza antyrakietowa to zagłada dla Polski”, Nowa Europa Wschodnia, http://www.new.org.pl/2284,post.html „Pomagaj, byłeś nie pił”, Nowa Europa Wschodnia, http://www.new.org.pl/70,numer.html „Ciepły wiatr ze Wschodu” Nowa Europa Wschodnia”, http://www.new.org.pl/989,post.html „Twittowanie Rosji”, Studio Opinii, http://studioopinii.pl/kuba-benedyczak-twittowanie-rosji/ „Tołstojowi na złość”, Nowa Europa Wschodnia, http://www.new.org.pl/1155,post.html „Sistiema uże izmienilac, czyli kosmetyka po rosyjsku”, Studio Opinii, http://studioopinii.pl/jakub-benedyczak-sistiema-uze-izmienilas%E2%80%99-czyli-kosmetyka-po-rosyjsku/ „Kozacka klepsydra”, Studio Opinii, http://studioopinii.pl/kuba-benedyczak-kozacka-klepsydra/ „Karnawał polskiej pomocy”, Nowa Europa Wschodnia, http://www.new.org.pl/2142,post.html „Putin to anarchista”, Nowa Europa Wschodnia, http://www.new.org.pl/1048,artykul.html „Rosyjskie społeczeństwo nie istnieje”, Nowa Europa Wschodnia, http://www.new.org.pl/2210,post.html Publications in Russia: „Русская баба в 15 пословицах”, http://inosmi.ru/world/20141207html В Кремле не читают Ленина”, http://inosmi.ru/world/20150629html „Назло Толстому”, http://russian-globe.com/N145/SMI.Beneduchak.NazloTolstomy.htm „Система ПРО- это гибель для Польши”, http://inosmi.ru/world/20150728html „Русофобия или уже расизм?, http://inosmi.ru/world/20150701html „Почему евреи любят Путина?”, http://inosmi.ru/russia/20150805html http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1438810440 „Noize Мандельштам MC”, http://inosmi.ru/russia/20151109html Blog in New Eastern Europe: http://www.new.org.pl/14,blog_redaktora.html

Higher education (master)

2008
University of Wroclaw
Political Science, Analyst

Languages

Polish — Native


English — C2 — Proficiency


Russian — C2 — Proficiency


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Poland

Permission to work: Czech Republic, Germany, Great Britain, Hungary, Iceland, Ireland, Poland, Portugal

Desired travel time to work: Doesn't matter