2022: тексты для соцсетей, блогов, мессенджеров для MyGig (https://mygig.ru/), цифровой платформы массового подбора персонала. Статьи для блога Canva (https://www.canva.com/ru_ru/obuchenie/), международной онлайн-платформы для дизайна и публикаций. Статьи для блога Fashion Factory (https://blog.fashionfactoryschool.com/), школы модного бизнеса. Посты в соцсетях для "Король говорит!" (https://xn--b1abqffracbogz7j.xn--p1ai/), школы ораторского мастерства. Лето 2021: перевод рассказа с английского на русский в рамках Мастерской Перевода Creative Writing School. "Не из мира живых" (https://gorky.media/fragments/istorii-s-privideniyami-ne-iz-mira-zhivyh/). Издательство "Азбука-Аттикус": перевод книги Клиффа Тана "Фэн-шуй для современного мира" Осень 2020: курс UX-копирайтинг на Нетологии. Дипломный проект: https://docs.google.com/document/d/16HDRHWfYfKOyNmFwuxjrY3tfuiswGRMUi-DFlKThUxg/edit?usp=sharing Апрель 2020 — апрель 2022: редактор проекта Level One (https://levelvan.ru/). Креативы для рекламы, тексты для анонсов лекций, лендинги, маркетинговые тексты, исследования рынка, редактура лекций и другие задачи продвижения образовательной платформы. Статьи о недвижимости, строительстве и дизайне для сайта Avaho.ru (https://avaho.ru/articles/). Статьи в блоге онлайн-сервиса графического дизайна Canva (https://www.canva.com/ru_ru/obuchenie/). Статьи и соцсети службы доставки премиального питания Solofood.ru (https://mag.solofood.ru/), сети кафе Fit Appetit и кейтеринга Solo. Корректура и редактура текста игры Heroines оf Swords and Spell инди-разработчика (https://store.steampowered.com/app/1212400/Heroines_of_Swords__Spells/). Локализация настольных игр для сайта CrowdGames (https://www.crowdgames.ru): редактура перевода, текста и вёрстки правил игр Time Stories: Estrella Drive, Time Stories: Under the mask, Feudum, Sagrada. Перевод обзоров и статей, промоматериалы игр на сайте. Тексты для брендов: Статьи о дизайне интерьеров для производителя керамики и керамогранита LB-Ceramics (https://lb-ceramics.ru/). Тексты для бренда женской одежды Love Republic (https://loverepublic.ru). Tera Kulta (ювелирные украшения) https://terakulta.com/, создание книги-презентации, посты для соцсетей. Velux (датский бренд оконных систем и аксессуаров), статьи для проекта mansarda.ru. Création Baumann (швейцарский текстильный бренд), перевод с английского описания товаров, статьи (https://fabricmoscow.ru/articles.html). Strellson (швейцарский бренд мужской одежды), описание коллекций, тексты для сайта https://strellson.msk.ru/. Консалтинг Про (услуги в сфере недвижимости), статьи (https://consultingpro.msk.ru). "Ривьера-Веллнес" (фитнес-клуб и салон красоты) рекламные материалы и тексты сайта (http://riviera-wellness.ru). Проект HRUM (Всероссийский интерактивный форум по вопросам HR) — переводы и оригинальные статьи об управлении персоналом (http://www.hr-um.ru). Более 100 статей для онлайн-журнала Roomble (архитектура, интерьерный дизайн, обустройство дома) (http://www.roomble.com/). Статьи и интервью для портала о дизайне Homeguide (https://homeguide.ru/). Тексты для интернет-магазинов, контент сайта, тексты интерфейса, описание товаров: http://www.roomble.com/ (декор, мебель, товары для дома), https://altercasa.co/ (декор, мебель, товары для дома), http://arnistore.ru/ (спортивное питание и аксессуары), http://strellson.msk.ru/ (швейцарская марка мужской одежды), http://wonder-wood.ru/ (бренд мебели и декора) — описание товаров, брендов, рассылки, интерфейс, http://umago.ru/ (интерьерное ателье) — статьи для сайта, http://familymade.ru/ (L’Origine Naturelle, интернет-магазин натуральных товаров) — статьи и текста для сайта, презентации, https://шторы.рф (магазин домашнего текстиля) — статьи, описание товаров, http://okna911.ru/ (производство и продажа пластиковых окон) — статьи и тексты для сайта. Ведение страниц социальных сетей магазина мебели и предметов интерьера Altercasa (https://altercasa.co) — тексты на сайте и в СМИ, Instagram, Facebook, Vk, Odniklassniki. Студия дизайна Altercasa — ведение Facebook и Instagram, рекламные материалы и тексты для сайта. Блог Altercasa Home Collection, статьи о дизайне, декоре ремонте: https://altercasa.co/blog. Статьи для портала о дизайне интерьера https://www.houzz.ru/ о выборе окон. Статьи для портала о здоровом образе жизни Lively https://lively.ru/ Статьи для журнала http://www.cablook.com/ (искусство, дизайн, психология). Контент-планы по темам от обучения до косметики, аудит контента и интерфейсов сайтов, разработка слоганов и нейминг. Бренды: Dreams by Mira, чай для ванны, Детская бизнес-школа "Основатель", Kloombis, букеты, флористика, озеленение, Фаворит, корм для животных, "YouTerra", холистическая косметика.

Подбор персонала среднего и высшего уровня в Санкт-Петербурге, Москве и регионах для международных компаний, работающих в сферах FMCG, производства, оказания финансовых и юридических услуг, IT и телекоммуникаций, прямых продаж и других.

Подбор и отбор персонала — планирование, согласование, интервью по компетенциям, кейсовые интервью, тестирование кандидатов, прямой поиск в открытых источниках, проверка рекомендаций. Вакансии — менеджеры по продажам, закупкам, проектам, административный персонал, инженеры, сметчики, другие специалисты в сфере строительства и электроэнергетики. Маркетинг рынка труда, подготовка обзоров заработной платы в СПб и регионах.Разработка профилей должностей, оценка персонала, адаптация. Работа с кадровыми агентствами. Ведение баз данных, отчетность. Разработка локальных нормативных документов, аудит HR-функционала. Ведение проектов по обучению менеджеров по продажам: разработка программ изучения продуктов и стратегии продаж, создание тестов. Участие в создании Книги продаж.

Создание системы управления персоналом с нуля. Подбор персонала от рабочих до руководителей отделов, менеджеров по продажам сложного технологического оборудования. Размещение вакансий в СМИ, работа с сайтами по подбору персонала, рекрутинговыми агентствами, прямой поиск. Проведение структурированных интервью, тестирование кандидатов, проверка рекомендаций. Кадровое делопроизводство в 1С ЗиК 8. Оформление трудовых договоров, составление и хранение приказову. Заполнение, учет и хранение трудовых книжек, учет рабочего времени, оформление и учет предоставления отпусков работниками, выдача справок. Разработка положений об отделах и должностных инструкций, организационной политики, бизнес-процессов подразделений. Организация корпоративных мероприятий, внешнего и внутреннего обучения сотрудников. Организация поездок, обеспечение жизнедеятельности офиса. Создание корпоративных газет, подготовка поздравлений, релизов, текстов для каталогов, выставок, презентаций. Внутренние коммуникации. В подчинении секретарь и офис-менеджер.

Должностные обязанности: Работа на reception отдела обслуживания юридических лиц, хранение, учет и выдача финансовых документов, консультации клиентов. Работа параллельно с обучением в университете.

Должностные обязанности: административная поддержка при проведении спортивных занятий, делопроизводство, обработка информации, сбор статистических данных, рекомендаций, отзывов сотрудников, обеспечение техники безопасности, проведение инвентаризации спортивного оборудования, участие в подготовке корпоративных праздников.

дизайн предметно-пространственной среды, дизайнер

Факультет менеджмента, специализация "управление персоналом", специалист

Мастерская «Художественный перевод», Художественный перевод с английского на русский

Нетология-групп, UX-писатель

Дизайн-бюро Артёма Горбунова, редактура/верстка/дизайн/интерфейс/переговоры/право/управление

Утрехтский Университет, Нидерланды, сертификат

филологический факультет СПбГУ, сертификат

University of Michigan School of Information, https://www.coursera.org/course/pythonlearn, Programming for Everybody (Python)

Wesleyan University, https://www.coursera.org/course/socialpsychology, Social Psychology

факультет менеджмента СПбГУ, 603