Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте вчера в 22:56
Кандидат
Женщина, 35 лет, родилась 10 июня 1989
Активно ищет работу
Армения, готова к переезду (Австрия, Бельгия, Индия, Италия, Канада, Мальдивская Республика, Москва, Нидерланды, Польша, США, Санкт-Петербург, Швейцария, Швеция), готова к командировкам
"Hindi Language Specialist"
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 11 лет 10 месяцев
Август 2013 — по настоящее время
11 лет 9 месяцев
Hindi Lessons Armenia
Армения, www.facebook.com/HindiLessonsArmenia
Образовательные учреждения... Показать еще
Hindi teacher
►Teach Hindi language and composition classes to a diverse array of students of
varying ages and abilities.
► Advise students, travelers and business people of Indian cultural norms and
practices.
Июль 2013 — по настоящее время
11 лет 10 месяцев
Translation and Interpreting
Армения
Государственные организации... Показать еще
Переводчик
► Translation of documents/ letters from Armenian language into Hindi and vice versa
► Conducting face to face interpreting
►Telephone interpreting
Октябрь 2018 — Февраль 2023
4 года 5 месяцев
Friend's House anticafe
Армения, www.facebook.com/FriendsHouseArm
Услуги для населения... Показать еще
Manager
► Managing staff,
► Planning a schedule of monthly activities in anticafe.
► Recruiting, selecting, orienting, and training employees.
Июнь 2016 — Ноябрь 2016
6 месяцев
“Yerevan Souvenirs”
Manager Administration and customer care
► Greeting & assisting shoppers as per their interest and needs
► Pre and post customer support
► Giving advice and guidance on product selection to customers
► Recommending vendors for goods purchasing and closely worked with business owner for increasing sales
►Budgeting of shop expenses and banking
► Inventory management
► Goods Receiving and warehousing of delivery
Апрель 2015 — Ноябрь 2015
8 месяцев
Hotel Panorama Resort
Армения
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Front desk - Executive
► Welcoming guests to the hotel
► Manage the registration process
► Payments and service management
► Managing help desk and customer support for tour and travel arrangements
► Answering telephone and transferring calls
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
• Able to fluently speak Armenian, Russian, English and Hindi.
• Excellent communication and social skills.
• Well versed in providing system-wide foreign language translation services in order to facilitate communication
• Able to adhere to interpretation standards and conforming to code of ethics
• Hands on experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties
• Highly skilled in Word, Excel and Microsoft Outlook, Adobe Photoshop.
• Familiar with translation software tools.
• Able to work to tight deadlines.
• Willing to travel and able to work under pressure.
• Able to prioritize work
Высшее образование (Магистр)
2022
Ереванский государственный лингвистический университет имени В.Брюсова
Туризм и сервис, Социально-культурный сервис и туризм
2014
Ереванский государственный лингвистический университет имени В.Брюсова
Лингвистика и межкультурная коммуникация, Переводческое дело ( Хинди-Армянский)
2013
Central Institute of HIndi
Hindi Language Proficiency, Hindi Language Proficiency
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2022
Ministry of Economy of the Republic of Armenia
Ministry of Economy of the Republic of Armenia, Entrepreneurship Skills Training Course
2018
Profit Development Company
Profit Development Company, Web Developer
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Армения
Разрешение на работу: Армения, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения