Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 16 апреля 1987

Не ищет работу

Польша, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Указан примерный район поиска работы

Переводчик польского языка

1 000 € на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 11 лет 7 месяцев

Апрель 2022 — по настоящее время
3 года 2 месяца
Polskie forum migracyjne
Консультант
Консультирование в сфере миграционного права Польши
Июнь 2017 — Март 2022
4 года 10 месяцев
Jumko

Польша, www.jumko.pl/index.html

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Офис-менеджер
Управление персоналом, работа с документацией, контроль за соблюдением норм и правил техники безопасности и охраны труда, доставка материалов, организация рабочего процесса.
Июль 2021 — Февраль 2022
8 месяцев
Школа Карьерного Менеджмента

Москва, icareer.ru/blog

Образовательные учреждения... Показать еще

Контент-редактор
Статьи в рассылку и блог
Январь 2019 — Февраль 2022
3 года 2 месяца
Бюро переводов А+
Внештатный переводчик
Переводы в паре польский-русский и русский-польский.
Август 2017 — Сентябрь 2017
2 месяца
Музей Славянской Мифологии

Польша

Искусство, культура... Показать еще

Внештатный переводчик
Перевод лекций (пол.-рус.), запись аудиогида
Ноябрь 2013 — Июнь 2017
3 года 8 месяцев
Wikpol domy z bali

Польша, www.domyzbali-krakow.pl

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Офис-менеджер
Делопроизводство, переводчик русского языка, SMM
Август 2015 — Январь 2017
1 год 6 месяцев
Z-media, Manufacturing journal, Świat biznesu, Мир Бизнеса

Польша, manufacturing-journal.net

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Журналист-переводчик
Создание авторских статей, переводы (русский, английский, польский)
Октябрь 2015 — Декабрь 2015
3 месяца
CE-lingua

Польша, www.cel.com.pl

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель английского языка для детей
Уроки английского для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
перевод статей
Подготовка презентаций на иностранном языке
Управление персоналом
Управление производством

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Неоконченное высшее образование

2015
Вокально-актерская школа в Кракове
Актерский , Актёр музыкальной сцены
2012
Пермский государственный университет, Пермь
журналистики, Журналистика
2005
Сарапульский промышленно-экономический техникум
Финансы, Финансист

Знание языков

Русский — Родной


Английский — B1 — Средний


Польский — C1 — Продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2022
Курс по охране труда и технике безопасности
Behap- BUD, Основы охраны труда и правил техники безопасности

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Польша, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения